सिलगढ़ी 13 जुलाई 2024 - 210 औं भानु जयन्ती कार्यक्रम सिलगढ़ी भानु जयन्ती समारोह समितिको आयोजना दीनाबन्धु मञ्चमा मानव उत्थान सेवा समिति, सिलगढ़ी तहसिलका बालसभाका नानीहरूले सिलगढ़ीहरूले भाग लिएका थिए। सिलगढ़ीका प्रत्येक ठाउँ-ठाउँमा भब्यका साथ भानु जयन्ती मनाईयो। भानुजयन्ती नेपाल, सिक्किम, दार्जिलिङ र नेपाली भाषी जनसंख्या भएका अन्य देशहरू जस्तै म्यानमार, भुटान र अन्यले भानु जयन्ती मनाउँछन्। विश्वभरका समुदायले यो महत्वपूर्ण दिनलाई ठूलो हर्षोल्लास र उत्साहका साथ मनाउँछन्। महाकवि भानुभक्त आचार्यको जन्मजयन्ती मनाइँदैछ । सामान्यतया, यो वार्षिक जुलाई 13 मा मनाइन्छ, जुन नेपाली महिनाको 209 औं दिन पनि हो।
भानुभक्त आचार्य एक नेपाली कवि थिए, र उनले सिक्किमी जनताको जीवनमा एक अद्वितीय स्थान कायम राखेका छन्, आंशिक रूपमा किनभने यो सिक्किम-दार्जिलिङ क्षेत्रको प्राथमिक भाषा हो। रामायणलाई आधारभूत नेपालीमा अनुवाद गर्ने श्रेय दिइएको छ, र उनको जन्मदिन कविता वाचन प्रतियोगिता र साहित्य सम्मेलनहरू संग मनाइन्छ। भानुभक्त आचार्य कविको जन्मजयन्ती विश्वभरका नेपाली साहित्यप्रेमीहरुको भेलामा मनाइने गर्दछन्
साहित्यिक करियर :
नेपाली भाषा लगायत दक्षिण एसियाली भाषाहरू त्यतिबेला थोरै लिखित सन्दर्भ र साहित्यिक प्रभावका कारण धेरैजसो भाषा प्रसारको मौखिक माध्यममा सीमित थिए। दक्षिण एसियाका धेरैजसो लिखित ग्रन्थहरूमा संस्कृतको प्रभुत्व रहेको हुनाले यो धेरैजसो आम जनताको पहुँचमा थिएन। ब्राह्मणहरू शिक्षक, विद्वान र पुजारीको रूपमा उत्कृष्ट हुने जाति भएकाले, सबै धार्मिक ग्रन्थहरू र अन्य साहित्यिक कृतिहरूमा पहुँच उनीहरूमा मात्र सीमित थियो, र थोरै मात्र जसले शिक्षा प्राप्त गर्न र संस्कृत बुझ्न सक्ने थिए। धेरै कविहरूले संस्कृतमा कविताहरू लेखेका थिए जबकि आचार्यले नेपाली भाषामा लेख्न थाले जसले भाषालाई लोकप्रिय मात्र बनाएको थिएन तर राणा शासकहरूबाट पनि स्वीकृति प्राप्त गर्यो।
रामका वीर कारनामहरूप्रति आचार्यको उदारताले उहाँलाई नेपाली भाषा बोल्ने मानिसहरूको लागि आफ्नो कथालाई पहुँचयोग्य बनाउन जरुरी छ। धेरैजसोले संस्कृत भाषा नबुझेकाले उनले नेपाली भाषामा महाकाव्य अनुवाद गरे । रामायणको गीतात्मक वर्णन शैलीलाई जोगाएर उनका अनुवादहरूले "भाव र मर्मा' (भव र मर्म)" भन्ने समान लिरिकल सार बोकेको विद्वानहरूको विश्वास छ जुन कविता जस्तो सुन्नुको सट्टा क्षेत्रीय प्रभाव वा विकृत नगरी गीतजस्तै सुनिन्छ। रामायणको भित्री अर्थ।
उनले कुनै पनि पश्चिमी शिक्षा प्राप्त गरेनन् न त विदेशी साहित्यसँग परिचित थिए जसले उनको काम र अनुभवात्मक यात्रालाई स्थानीय भाषाको साहित्य प्रणालीमा मौलिक राख्यो र आफ्ना रचनाहरूमा नेपाली स्वाद ल्यायो। उनका लेखनका मुख्य विशेषताहरू सरल तर धर्मको भावना, सादगीको भावना र आफ्नो देशको न्यानोपनका साथ बलियो थिए जुन अरू कविहरूले तुलना गर्न सकेनन्। धनी परिवारसँग सम्बन्धित, उहाँलाई कहिल्यै आर्थिक समस्या थिएन र उहाँले समाजलाई केही दिन चाहने घाँस काट्ने व्यक्तिलाई नभेट्दासम्म उहाँको जीवन अतुलनीय थियो ताकि उहाँलाई मृत्यु पछि पनि सम्झिन सकोस्। घाँस काट्ने व्यक्तिका शब्दहरूले उनलाई समाजमा छाप छोड्ने काम गर्न प्रेरित गर्यो।
उनले आफ्नो जीवनमा दुईवटा उत्कृष्ट कृति लेखे जसमध्ये एउटा भानुभक्ते रामायण र अर्को उनले जेलमा रहँदा प्रधानमन्त्रीलाई पद्य रूपमा लेखेको पत्र हो। कागजमा हस्ताक्षर गर्दा केही गलतफहमीका कारण उनलाई बलिको बोका बनाएर जेल पठाइयो । जेलमा उनको स्वास्थ्य बिग्रियो र उनलाई मुक्त हुने झूटो आशा दिइयो तर उनको मुद्दाको सुनुवाइ पनि भएन। त्यसैले, उनले प्रधानमन्त्रीलाई आफ्नो स्वतन्त्रताको लागि अनुरोध गर्दै एक निवेदन लेखे, जुन पछि उनको महान कार्यहरू मध्ये एक बन्यो। उनले आफ्नो कविताले आफ्नो स्वतन्त्रता मात्र होइन, पैसाको झोला पनि दिए, उनले त्यही भाषामा लेखेकाले तत्कालीन प्रधानमन्त्रीले जनतालाई जबरजस्ती प्रयोग गर्न चाहेका थिए। 1868 मा उनको मृत्यु हुँदा, उनलाई थाहा थिएन कि उनी एक दिन नेपालका सबैभन्दा सम्मानित कविहरू मध्ये एक हुनेछन्। यद्यपि उनको रचना प्रकाशित भएन र उनको योगदानको श्रेय नपाएर उनको मृत्यु भयो।
मोतीराम भट्टले पाण्डुलिपि फेला पारेर छाप्नका लागि भारतको बनारसमा लगेपछि उनका कृतिहरू १८८७ मा प्रकाशित भएका थिए। आचार्यको एउटा कृति काठमाडौं उपत्यका र त्यहाँका बासिन्दाहरूको रंगीन, चम्किलो प्रशंसाको लागि प्रख्यात छ। उहाँ नेपालका सबैभन्दा चर्चित र सम्मानित कविहरूमध्ये एक भए तापनि उहाँका रचनाहरू नेपाली साहित्यको इतिहासमा अन्य कविहरू जत्तिकै प्रसिद्ध छैनन्। आचार्यले नेपालीमा अनुवाद गरेको रामायण एक शताब्दीभन्दा बढी पछि अंग्रेजीमा पनि अनुवाद गरिएको थियो। यसलाई नेपालमा प्रकाशित अंग्रेजीमा पहिलो अनुवाद मानिन्छ। - सिडियो डेक्स